Ooksä Turust? Joo vai?
Käyttöohje yleiskielellä
Turkuraattori on apuväline, joka muuttaa ”kirjakielen” muotoon, joka on lounaismurretta puhuville helpommin ymmärrettävää. Parhaan tuloksen saavutat pitkillä, useita lauseita sisältävillä teksteillä. Kokeilun iloa Turkuraattoria käyttäessäsi! Saat vapaasti käyttää raattoriamme omien tekstiesi kääntämiseen.
Toivomme, että kertoisit raattoriamme käytetyn mikäli julkaiset käännöksen.
Käyttöohje Turun murteella
Kui mun ny tarttis sanoo… Turkuraattori o apuväline, joka muuttaa ”kirjakielen” muatossen, joka o lounaismurret puhuvil helpommin ymmärrettävää. Parhaan tuloksen saavutat totanoi pitkil, useit lauseit sisältävil teksteil. Kokeilun iloa tietty Turkuraattoria käyttäessäs! Saat vapaasti käyttää ja nii om mone muukki sanonu raattoriamme käytettävä omitte tekstien kääntämisse.
Mut me niin pal toivomme, et kertoisit raattoriamme käytetyn mikäli julkaiset käännöksen.